年末年始のお知らせ
2023年も残すところあとわずかとなりました。
本年も、当組合の活動に対しご理解とご協力のほど誠にありがとうございました。
2024年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
スタッフ一同、これまで以上に精進してまいります。
There are only a few days left in 2023.
Thank you very much for your understanding and cooperation in our association's activities this year.
We look forward to your continued patronage in 2024.
All of our staff will continue to work harder than ever.
We will be closed for the year-end and New Year holidays from December 29, 2023 (Friday) to January 3, 2024 (Wednesday).
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.